Sussistendone le condizioni, è possibile la trascrizione dei provvedimenti stranieri che riguardano nascite, matrimoni, separazioni, divorzi e decessi.

Normativa di riferimento

D.P.R. 396/2000; Convenzioni internazionali; Legge 30.5.1995, n. 218; Regolamento CE n. 2201/2003.

Documentazione necessaria

Documento valido di riconoscimento; Domanda di trascrizione della sentenza; Copia conforme autenticata della sentenza straniera integrale e definitiva, corredata dalla legalizzazione e dalla traduzione ufficiale. Dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà attestante che "fra le parti e per lo stesso oggetto non è stata pronunciata sentenza del giudice italiano, ne che pende procedimento promosso anteriormente a quello straniero".

Per i paesi aderenti alla Comunità Europea ad esclusione della Danimarca

Documento valido di riconoscimento; Domanda di trascrizione della sentenza; Copia conforme autenticata della sentenza straniera integrale e definitiva corredata dalla traduzione ufficiale; modello allegato al regolamento CE.

Residenti nel Comune o esistenza nei registri di Stato Civile dell’atto in questione.

La domanda può essere presentata all'Ufficio di Stato Civile esclusivamente dall'interessato o dall'esercente la potestà in caso di minore.

Nessun costo.