gare e appalti

Forniture-Servizi

Lavori pubblici

Incarichi

 Procedure negoziate e affidamenti diretti

Operatori economici

Contratti

RESOCONTI GESTIONE FINANZIARIA

Dati AVCP

Forniture-Servizi
Bandi di gara anno 2017

GARANZIA PROVVISORIA PER TUTTE LE GARE DI PROGETTAZIONE
(ART. 93 DEL D.LGS. N. 50/2016)

 

Oggetto

 CONCESSIONE DI SPAZI PUBBLICITARI A SOGGETTI PRIVATI PER L'EFFETTUAZIONE DI AFFISSIONI DI RETE - N. 2 LOTTI

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza offerte: h. 12.00 del 15/12/2017
  • Apertura offerte: h. 9.30 del 19/12/2017
  • Data di pubblicazione sul sito 21/11/2017

 

Oggetto

 AFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA, DIREZIONE DEI LAVORI, COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE URBANA DEL CENTRO SPORTIVO POLIFUNZIONALE “PALASPORT PALASERRADIMIGNI” A VALERE SUGLI OBIETTIVI OPERATIVI 5.1 E 5.2 DEL POR – FESR 2007/2013. FONDI JESSICA. CUP B86J15002760004 CIG 72665789DB

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza ricezione offerte: ore 12 del 3/01/2018
  • data di pubblicazione sul sito 17/11/2017

 

Oggetto

Affidamento dei servizi di progettazione definitiva ed esecutiva, della direzione, misura e contabilità dei lavori, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione e collaudo dell'intervento di allestimento di un'area per il fitwalking nel parco Solinas Cocco Adelasia a Sassari in via Gennargentu - CUP B87B16000840004 - CIG 72461006E1

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza offerte: ore 12.00 del 27/11/2017

 

Oggetto

BANDO PER AFFIDAMENTO SERVIZIO DI PROGETTAZIONE ESECUTIVA, DIREZIONE, MISURA E CONTABILITA' DEI LAVORI, COORDINAMENTO PER LA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE DELL'INTERVENTO COMPLESSO SPORTIVO TORRES TENNIS. RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA E ADEGUAMENTI FUNZIONALI – 1° STRALCIO.
CUP B81E16000620004 - CIG 7246082806

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza offerte: ore 12.00 del 30/11/2017
  • Seduta pubblica prevista per il 05/12/2017
  • Data pubblicazione sul sito 27/10/2017

 

Oggetto

AFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA, DIREZIONE DEI LAVORI, COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA, CERTIFICATO DI REGOLARE ESECUZIONE E PRESTAZIONI INTEGRATIVE DELL'INTERVENTO DI AMPLIAMENTO CENTRO SPORTIVO A.S.D. ACCADEMIA - CENTRO SPORTIVO POLIVALENTE PATTINODROMO - CUP B81E16000630004 - CIG 724142334D

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza offerte: ore 12:00 del 17/11/2017
  • Data pubblicazione sul sito 24/10/2017

 

Oggetto

 BANDO PER AFFIDAMENTO SERVIZIO DI PROGETTAZIONE ESECUTIVA, DIREZIONE, MISURA E CONTABILITÀ DEI LAVORI, COORDINAMENTO PER LA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE DELL'IN­TERVENTO REALIZZAZIONE DI CAMPO DA CALCIO A 11 IN ERBA ARTIFICIALE DI ULTIMA GE­NERAZIONE PRESSO L'IMPIANTO SPORTIVO DI CAMPANEDDA. CUP B84H16001690004 - CIG 7246056293

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza presentazione offerte: ore 12,00 del 9/11/2017
  • Seduta pubblica prevista per il giorno 16/11/2017
  • Data di pubblicazione sul sito 24/10/2017

 

Oggetto

BANDO DI GARA PER AFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA, DIREZIONE DEI LAVORI, COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA, CERTIFICATO DI REGOLARE ESECUZIONE E PRESTAZIONI INTEGRATIVE DELL'INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE URBANA AREA SPORTIVA POLIVALENTE “LATTE DOLCE” A VALERE SUGLI OBIETTIVI OPERATIVI 5.1 E 5.2 DEL POR – FESR 2007/2013 - CIG 72232530F2

Bando e allegati
  • Bando e allegati

    AVVISO del 19/10/2017
    Si comunica che in data odierna si è provveduto ad inserire tra gli elaborati progettuali la tav. 8, per errore non inserita tra gli elaborati pubblicati con il bando in data 18/10/2017.
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza offerte: ore 12,00 del 14 novembre 2017
  • Seduta pubblica: prevista per il 17 novembre 2017

 

Oggetto

BANDO DI GARA PER AFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA, DIREZIONE DEI LAVORI, COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA, CERTIFICATO DI REGOLARE ESECUZIONE INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE URBANA DEL CENTRO SPORTIVO POLIVALENTE “CARBONAZZI” CIG 7180051D83

Bando e allegati
  • Bando e allegati

    IN DATA 19/10/2017 NEL PRESENTE SITO E' STATA INSERITA LA CARTELLA DENOMINATA "15_19 PROGETTO FTE GM 2016-347" IN SOSTITUZIONE DELLA CARTELLA "progetto Carbonazzi_Rup"
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza offerte: ore 12,00 del 10/11/2017
  • Seduta pubblica: 15/11/2017

 

Oggetto

 SERVIZIO DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA, DIREZIONE, MISURA E CONTABILITA' DEI LAVORI, COORDINAMENTO PER LA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE E DEL CRE DELL'INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE URBANA DELL'AREA SPORTIVA POLIVALENTE “MONTE ROSELLO” - OBIETTIVI OPERATIVI 5.1 E 5.2 DEL POR FESR 2007/2013 – FONDI JESSICA CUP B86J15002780004 - CIG 72350529C7

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
  •  
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza: ore 12:00 del giorno 31/10/2017
  • Data di pubblicazione 12/10/2017

 

Oggetto

 SERVIZIO DI PREVIDENZA INTEGRATIVA PER IL PERSONALE DI POLIZIA LOCALE DEL COMUNE DI SASSARI CIG 72092068FC

Bando e allegati

Data ultimo aggiornamento 03/10/2017

Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza: ore 12,00 del giorno 31/10/2017 a pena di esclusione
  • Data di pubblicazione 03/10/2017

 

Oggetto

 SERVIZIO DI GESTIONE E MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI "PALASERRADIMIGNI" E "PALASANTORU" CIG 7177851606

Bando e allegati

Data ultimo aggiornamento07/09/2017

Risposte ai quesiti
  •  
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • La scadenza consegna plichi entro le ore 12,00 del giorno 29/09/2017 a pena di esclusione.
  • Data di pubblicazione 07/09/2017

 

Oggetto

ACQUISTO DI ALLOGGI CON PRESCRITTA CLASSE ENERGETICA DA DESTINARE ALL'EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA, DA ASSEGNARE IN CONCESSIONE A CANONE SOCIALE, IN ATTUAZIONE DELLA DELIBERAZIONE G.C. N° 325/2016

Bando e allegati

Data ultimo aggiornamento 01/09/2017

Risposte ai quesiti
  •  
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • La scadenza per la presentazione delle offerte è fissata  alle ore 12,00 del 17 gennaio 2017
  • Data inserimento allegati patto integrità 03/01/2017
  • Data di pubblicazione 23/12/2016

 

Oggetto

SERVIZI ASSICURATIVI VARI RISCHI DEL COMUNE DI SASSARI - LOTTO 1 CIG 7130561515 - LOTTO 2 CIG 7130594052 - OTTO 3 CIG 7130647C0B

Bando e allegati

Data ultimo aggiornamento28/08/2017

Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza offerte è il 11.09.2017 ore 12,00.
    Nuova data scadenza 20.09.2017 ore 12,00
  • Data di pubblicazione 24/07/2017

 

Oggetto

GARA CON PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA, DIREZIONE, MISURA E CONTABILITA' DEI LAVORI, COORDINAMENTO PER LA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE DELL'INTERVENTO DENOMINATO “BONIFICA DELL'AREA DESTINATA ALLA REALIZZAZIONE DEL CENTRO INTERMODALE PASSEGGERI DI SASSARI” CUP B81H02000170006 - CIG 7060233096

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
  • Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza presentazione offerte ore 12,00 del giorno 18/07/2017
  • Data di pubblicazione della gara sul sito 23/06/2017

 

Oggetto

SERVIZIO DI CUSTODIA E MANUTENZIONE TRIENNALE DEL VERDE ORIZZONTALE E VERTICALE DEI GIARDINI PUBBLICI E DELLE AREE ATTIGUE. CODICE - CIG: 7055367109.

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza presentazione offerte 27/07/2017
  • Apertura 1/08/2017
  • Data di pubblicazione 23/06/2017

 

Oggetto

APPALTO PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE E CURA DEI CANI RANDAGI DI PROPRIETÀ DEL COMUNE DI SASSARI  - CIG 7060212F3D

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara

Aggiornato il 31/07/2017

Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza presentazione delle offerte ore 12,00 del giorno 11 luglio 2017
  • Data di pubblicazione della gara sul sito 01/06/2017

 

Oggetto

 ANNO 2017 – NUOVA PROCEDURA APERTA PER L'INDIVIDUAZIONE DI UN SOGGETTO PER LA COPROGETTAZIONE E LA SUCCESSIVA EVENTUALE GESTIONE DI AZIONI DI SISTEMA PER L' ACCOGLIENZA, LA TUTELA E L'INTEGRAZIONE A FAVORE DI MINORI STRANIERI NON ACCOMPAGNATI ANCHE RICHIEDENTI ASILO E RIFUGIATI – SPRAR MSNA (D.M. 10 AGOSTO 2016 – ART. 3 LETT.C - CIG N. 70886689E1"

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Termine consegna plichi entro e non oltre le ore 12.00 del 24 luglio 2017.
  • Data di pubblicazione 29/05/2017

 

Oggetto

BANDO DI GARA PER L'ACCORDO QUADRO DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA SPECIALISTICA PER L'INTEGRAZIONE SCOLASTICA DI ALUNNI CON DISABILITÀ. LOTTO 1 CIG 6976474079 - LOTTO 2 CIG 69764951CD

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza offerte 16.06.2017
  • Data di pubblicazione 11/05/2017

 

Oggetto

AFFIDAMENTO BIENNALE DEL SERVIZIO DI SORVEGLIANZA SANITARIA D.LGS. 81/08 - CIG 693296822F

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza offerte: h. 12,00 del 09/05/2017
  • Apertura offerte: h. 9,30 del 16/05/2017
  • Data di pubblicazione 27/03/2017

 

Oggetto

ISCRIZIONE ALL'ALBO DEI SOGGETTI ACCREDITATI PER L'EROGAZIONE DEGLI INTERVENTI E SERVIZI DOMICILIARI CIG 7033874871

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza presentazione plichi entro e non oltre le ore 12.00 del 31/08/2017
  • Data di pubblicazione del bando 06/04/2017

 

Oggetto

GESTIONE E MANUTENZIONE ANNUALI DEL VECCHIO CIMITERO CITTADINO, DEL CIMITERO DI PALMADULA E CONDUZIONE ANNUALE DEL FORNO CREMATORIO CIG 6751951E37

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Data di pubblicazione 30/09/2016

 

Oggetto

CONCORSO DI PROGETTAZIONE EX ART. 152, COMMI 1, LETTERA B), 4 E 5 DEL D. LGS. 50/2016, PER L’ACQUISIZIONE DI PROGETTI DI FATTIBILITÀ TECNICO-ECONOMICA, CON IL LIVELLO DI APPROFONDIMENTO DEFINITO DALL’ART. 23, COMMI 5 E 6 DEL D.LGS. N. 50/2016, DELLA NUOVA SCUOLA DI OTTAVA – ISTITUTO COMPRENSIVO SALVATORE FARINA – DI CUI AL PIANO STRAORDINARIO DI EDILIZIA SCOLASTICA ISCOL@ ASSE I (SCUOLE DEL NUOVO MILLENNIO)"

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • La nuova scadenza per la presentazione delle offerte è fissata al 28/02/2017 alle ore 12.00
  • Data pubblicazione risposte quesiti 23/02/2016 ore 08.48
  • Data pubblicazione rettifica al disciplinare 24/01/2017 ore 15.35
  • Data pubblicazione risposte quesiti 22/12/2016 ore 08.41
  • Data pubblicazione risposte quesiti 15/12/2016 ore 08.21
  • Data pubblicazione risposte quesiti 16/11/2016 ore 13.10
  • Data pubblicazione elaborati dwg 16/11/2016 ore 13.00
  • Data di pubblicazione 27/10/2016

 

 

Oggetto

AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELL'IPPODROMO COMUNALE G. PINNA - CIG 6838547382

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza offerte ore 12.00 del 21/04/2017
  • Apertura offerte ore 9.30 del 28/04/2017
  • Data di pubblicazione del bando 10/04/2017

 

 

Oggetto

SERVIZIO DI TRASPORTO SCOLASTICO DEGLI ALUNNI DELLE SCUOLE DELL'INFANZIA, PRIMARIE E SECONDARIE DI 1° GRADO - CIG 68249796D6

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Data scadenza presentazione offerte h. 12.00 del 09/12/2016
  • Data apertura offerte h. 9.00 del 13/12/2016
  • Data pubblicazione contratto 22/03/2017
  • Data di pubblicazione 15/11/2016

 

 

Oggetto

APPALTO PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI NOTIFICAZIONE ATTI A MEZZO DI MESSI COMUNALI E DEI SERVIZI DI POSTALIZZAZIONE DELLA CORRISPONDENZA DEL COMUNE DI SASSARI PER IL BIENNIO 2017-2018 CIG 673850021D

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Data pubblicazione convocazione 3^ seduta pubblica 14/10/2016 ore 08:10
  • Nuovi termini presentazione offerte entro le ore 12,00 del 09.09.2016
  • Apertura offerte: ore 9,30 del 13.09.2016
  • Data pubblicazione proroga termini 04/08/2016 ore 13.59
  • Data di pubblicazione 20/07/2016

 

 

Oggetto

APPALTO PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI DIREZIONE, MISURA E CONTABILITA' DEI LAVORI, COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE E CERTIFICATO DI REGOLARE ESECUZIONE DEI LAVORI DI “MANUTENZIONE DEGLI IMMOBILI ERP COMUNALI PER IL PERIODO 2016-2018 DA REALIZZARSI MEDIANTE ACCORDO QUADRO.” PROCEDURA APERTA CON IL CRITERIO DELL'OFFERTA ECONOMICAMENTE PIU' VANTAGGIOSA CIG 676977965B CUP B84B15000240002

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza offerte 22.11.2016
  • Data di pubblicazione sul sito 20/10/2016 ore 11:55

 

 

Oggetto

PROCEDURA APERTA PER L'INDIVIDUAZIONE DI UN SOGGETTO PER LA COPROGETTAZIONE E LA SUCCESSIVA EVENTUALE GESTIONE DI AZIONI DI SISTEMA PER L' ACCOGLIENZA, LA TUTELA E L'INTEGRAZIONE A FAVORE DI RICHIEDENTI ASILO E RIFUGIATI – SPRAR ADULTI (D.M. 10 AGOSTO 2016 – ART. 3 LETT.A) - CIG. N. 6993336B6C

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza 15/03/2017 ore 12,00
  • Data di pubblicazione del bando 27/02/2017

 

 

Oggetto

CONCESSIONE DELLA RIMOZIONE, TRASPORTO, CUSTODIA, RESTITUZIONE E GESTIONE INCASSI DEI VEICOLI RIMOSSI SUL TERRITORIO COMUNALE E DEPOSITATI PRESSO IL COMANDO DI SASSARI O ALTRI DEPOSITI CIG 6542452A2D

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Termine di scadenza: bando sospeso
  • Data pubblicazione sospensione bando 23/02/2017
  • Data di pubblicazione 20/01/2017

 

Oggetto

PROCEDURA APERTA PER L'INDIVIDUAZIONE DI UN SOGGETTO PER LA COPROGETTAZIONE E LA SUCCESSIVA EVENTUALE GESTIONE DI AZIONI DI SISTEMA PER L' ACCOGLIENZA, LA TUTELA E L'INTEGRAZIONE A FAVORE DI MINORI STRANIERI NON ACCOMPAGNATI ANCHE RICHIEDENTI ASILO E RIFUGIATI – SPRAR MSNA (D.M. 10 AGOSTO 2016 – ART. 3 LETT.C) CIG N. 699108275E

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Termine di scadenza entro e non oltre le ore 12.00 del 14/03/2017.
  • Data di pubblicazione 23/02/2017

 

Oggetto

PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE, DIREZIONE DEI LAVORI, CONTABILITÀ, COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE E DI ESECUZIONE ESECUZIONE, E CERTIFICATO DI REGOLARE ESECUZIONE PER L'APPALTO DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA DEI FABBRICATI DI VIA PAGANINI N. CIV. 6,8,10, VIA LEONCAVALLO N. CIV. 5A,5B,5C,5D,,5E,5F. CIG 6694298577

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione
  • Termine di scadenza offerte: ore 12 del 15 novembre 2016
  • Seduta pubblica: prevista per il giorno 17 novembre 2016
  • Data di pubblicazione avviso seduta pubblica  09/02/2017
  • Data di pubblicazione 07/10/2016

 

Oggetto

SERVIZIO DI CUSTODIA E MANUTENZIONE PARCO DI MONSERRATO  CIG 6679807F1A N. GARA 6410679

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara
Informazioni di pubblicazione

SI AVVISA CHE IL MODELLO 6 E' STATO RETTIFICATO IN QUANTO E' STATA CASSATA LA DICITURA "(fino ad un massimo di tre)", NEL PUNTO RELATIVO ALLA RICHIESTA DI INDICAZIONE DEI NOMINATIVI DEI SUBAPPALTATORI. (VEDI IL MODELLO RETTIFICATO

  • NUOVO TERMINE SCADENZA OFFERTE: 18/11/2016 ORE 12:00
  • NUOVA DATA PRIMA SEDUTA PUBBLICA: 22/11/2016 ORE 9:00
  • Data pubblicazione avviso rettifica al bando 04/11/2016 ore 12.00
  • Data pubblicazione proroga termini 27/10/2016 ore 14.20
  • Data di pubblicazione 20/09/2016

 

Oggetto

AVVISO DI INDAGINE DI MERCATO FINALIZZATA ALL'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO E ONORANZE FUNEBRI PER CITTADINI NON ABBIENTI E PER IL RECUPERO DELLE SALME SUL TERRITORIO COMUNALE EX ART. 36, COMMA 2, LETT. B) DEL D. LGS. 50/2016 - CIG. Z5B1CC848F

Bando e allegati
Risposte ai quesiti
Adempimenti di gara
Esito di gara

Inserito il 14.03.2017

Informazioni di pubblicazione
  • Scadenza presentazione manifestazione di interesse entro le ore 12.00 del giorno 23/01/2017
  • Data di pubblicazione 02/01/2017

 

 

 

 

Frecciatorna indietro